How does the human brain tackle problems it did not evolve to solve?

Online dating, chatty smartphones, and social media played no role in the evolution of our ancestors, yet humans manage to deal with and even exploit these hallmarks of modern living.