Mortgage costs 'biggest challenge' for homeowners

The UK's biggest mortgage lender says the housing market remains "delicately balanced".