Flight chaos made worse by engineer delay

August bank holiday disruption was made worse by engineers' inability to fix the issue from home, a report says.