Cash-only spending in surprise jump as people budget

But young shoppers are far more likely to use their phones to pay for things, despite stretched budgets.