Why a deal on EU citizens will prove tricky

Issue is far more complicated than UK prime minister likes to portray