When is an apprentice not an apprentice?

Rebadging some courses may help Britain’s staff but it will render progress illusory