Theresa May warned not to drag out Brexit talks on Irish border

While more optimistic about breakthrough, diplomats fear Dublin and London far apart