Theresa May to offer Commonwealth post-Brexit bonus

London hosts summit of 2.4bn ‘Anglosphere’ for first time in 20 years