The night the BBC almost got wrong

On the night of the assembly referendum, the Welsh and English BBC services briefly went their separate ways