The Grenfell inferno has burst Kensington’s bubble

London’s second-richest borough symbolises government failures and gaping inequality