Rail passengers given first ombudsmen for resolving complaints

Office invested with power to award compensation as timetable chaos drags on