Nicola Sturgeon calls Brexit talks a ‘slow-motion car crash’

First minister keeps options open on new Scottish independence vote