How to navigate the free-for-all on London’s streets

Apps will not help you pick your way through the chaos