How to classify Brexit texts

Side-declarations, which are a favourite of negotiators, could pose problems for May