Five English universities paid heads more than £500,000

De Montfort’s vice-chancellor received 22.4% salary increase in 2017-18, says watchdog