EU presses Britain to move first in setting out Brexit goals

May faces backlash as bloc says UK must accept its laws during transition with no say