Don't send vapers to use smoking shelters, MPs suggest

E-cigarette users should not have to "come face to face with the thing they are trying to give up", MPs hear.