Donald Trump will visit UK in July — but won’t get state reception

US President’s itinerary will not include anywhere he can be ‘publicly shouted at’