Traders warn LME nickel benchmark disconnected from global market

Metal pricing hit as thin volumes and higher financing costs force investors to sidelines