State looms over Latin America’s hopes to exploit ‘white gold’ of lithium

Talk of government-led cartel overlooks need for private sector to develop resources