Rio Tinto’s pledge on cultural heritage policies faces big test

US set to release study on huge Arizona copper project opposed by Native American tribes