Petropavlovsk hit with demand for almost $300mn from Gazprombank

London-listed gold producer’s shares plunge after debt repayment order from sanctions-hit Russian lender