Duncan Wanblad: the ‘used mine salesman’ blowing up Anglo American

South African group’s chief executive must win over investors to fend off BHP’s unsolicited takeover bid