BHP’s failed bids for Anglo lay bare mining group’s struggles to find growth

Industry stunned after company makes fresh attempt to buy smaller rival then walks away just days later