Anglo nickel deal tests EU resolve over Chinese control of resources

China-backed MMG urges Brussels to approve $500mn transaction as European regulators prepare formal warning