Anglo American to offload Australian coal mining stake for $1.1bn

London-listed group sells holding as it pushes ahead with radical plans to streamline business