Wild birds: advice for making planning decisions

How to assess a planning application when there are wild birds on or near a proposed development site.