Unforgiving light on fees and charges alarms asset managers

Critics say regulator’s disclosures on performance and costs don’t go far enough