Towergate-owners poised to buy Ryan Direct Group

HPS Investment Partners and Madison Dearborn Partners are set to buy the provider according to market sources.