Plum launches private client division

New offering comes after integration with Synergy which it bought in February.