Penny James to replace Paul Geddes as Direct Line’s chief executive

She will take over role in May, ending months of uncertainty over top job at UK insurer