Man sentenced for trying to defraud motor insurer