Insurers and brokers warned of perils as UK votes to exit EU