Insurer jobs at risk amid voters decision to leave EU