Direct Line to spend £30mn on refunds after overcharging customers

Payouts come after chief executive left this year following string of profit warnings and dividend cut