Banks face mass compensation for credit card insurance mis-selling