Will quantum computing disrupt any industries that matter, and how soon?

There is at least one seismic disruption ahead for digital computing as we know it: the point of impact when quantum computers become legitimate. But just that fact may not be enough to hurry that point along.