Westpac confirms misuse of PayID lookup function

No account information or personal details have been accessed, the bank says.