Tiny QR codes were stuck to the backs of ants in the name of data science