This small Bluetooth speaker is secretly a powerhouse with room-shaking audio

The Tribit XSound Plus 2 may look unassuming, but its companion app makes it sound like a speaker twice the price.