This one chart shows how bad things are at Apple

It's easy to be distracted by tens of millions of iPhone sales and billions of dollars of revenue. But there's a big problem facing Apple -- stalled revenue growth.