This breakthrough could help diagnose CTE in living patients