The mystery of the first monster black holes explained