The future of pop music? Hollow shells run by algorithms - and Hatsune Miku is leading the way