Tech firms need to help fix the web's cookie chaos, says data privacy chief

But critics argue the UK's data protection watchdog should just enforce the law itself.