Sub-prime lender links technology upgrade to financial problems

Lender partly blames new automation software for its poor performance