Snapchat shares tumble after disappointing results show growth is slowing