Remarkable swirling images unlock clues about how solar systems are 'born'