Quantum computing is poised to transform our lives. Meet the man leading Google's charge