'Precious' copy of the Declaration of Independence uncovered in a small British archive